كتب ودراسات علمية ترجمها قسم الترجمة في شركة جوجان لخدمات الأعمال، تُقرأ مجاناً
غلاف كتاب دليل العميل: نموذج مصفوفة للعلاج المكثف ماتريكس في العيادات الخارجية للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المنشطات
التأليف
جين إل أوبيرت، ريتشارد إيه روسون، مايكل جيه ماكان، والتر لينج
الترجمة والتدقيق
شركة جوجان لخدمات الأعمال، لجمعية المشعل الخيرية وقويم
التصنيف
الإدمان والتعافي، كتيبات للمتعافين والمشاركين
عدد الصفحات
163 صفحة
الإتاحة
قراءة مجانية على الموقع بتقليب الصفحات

اقرأ الكتاب

تمت الترجمة لجمعية المشعل الخيرية وقويم. ترجمة وتدقيق: شركة جوجان لخدمات الأعمال. googantranslation.com

فهرس الكتاب

اختر فصلاً ليُفتح الكتاب على صفحته مباشرة.

  1. استهلال
  2. شكر وتقدير
  3. المقدمة
  4. نشرات الجلسات الفردية / المشتركة
  5. نشرات مهارات التعافي المبكر
  6. نشرات الوقاية من الانتكاس
  7. الجلسة الاختيارية (أ)استعراض حالة العميل
  8. الجلسة الاختيارية (ب)العطلات والتعافي
  9. الجلسة الاختيارية (ج)الأنشطة الترفيهية

من الصفحات الأولى

استهلال

تعتبر مشكلة أدمان المخدرات من أعقد المشاكل التي تواجه مجتمعنا في

الوقت الحاضر ولا يكاد يفلت منها أي مجتمع سواء أكان متقدماً أو نامياً

إلا وأنهكته.

وانطلاقاً من رسالة مؤسسة المشعل الخيرية في تغيير الصورة النمطية

للعمل الخيري والارتقاء به إلى مستوى الاحترافية والاستثمار الأمثل

للموارد المالية والبشرية والعناية الخاصة بتأهيل المتعافين والأحداث ورأيتها

في صناعة المشاريع ودعمها والتخصص في برامج التأهيل والتفكير

الاستراتيجي الخيري قامت المؤسسة بمبادرة رائدة وهي ترجمة عدد من

الكتب والمراجع العلمية التي تخدم المعالجين والمتعافين من الإدمان لصقل

خبراتهم ورفع كفاءتهم وتزويدهم بالخبرات المهنية والعملية اللازمة ليقوموا

بآداء عملهم على أحسن وجه متسلحين بالعلم والمعرفة وبالخبرة والتطبيق،

محققين بذلك النفع لأبناء أمتنا عامة وللعاملين في هذا المجال خاصة.

نسأل الله تعالى أن يجعل عملنا خالصاً لوجهه وأن يحقق نفعه وأن يؤتينا

ثماره.

عبدالعزيز بن محمد المشعل

رئيس مجلس أمناء مؤسسة المشعل الخيرية

الﺗﺄطﻟبﻴعةﻒ الأولى

ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

(2022)

المحتويات

١ ٣

٥ ٥ ٧ ٨ ٩ ١١

١٣ ١٣ ١٤ ١٥ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢٣ ٢٤ ٢٦ ٢٧ ٢٩ مهارات التعافي المبكر ٤(ب)- دعاء الصفاء والخطوات الاثنى عشر لمدمني الكحول المجهولين

٣٤ ٣٦ ٤٠ ٤٢ ٤٤ ٤٥ ٤٧

٥٠ ٥٠ ٥٣ ٥٦ ٥٨ ٦٠ ٦٣ ٦٦ ٦٩ ٧٢ ٧٥ ٧٧ ٧٩ ٨٣ ٨٥ ٨٨ ٩١ ٩٤ ٩٧ ٩٩ ١٠٢ ١٠٥ ١٠٧ ١١٠ ١١٣ ١١٥ ١١٧ ١١٩ ١٢١ ١٢٣ ١٢٨ ١٣٢ ١٣٧ ١٤١ ١٤٤ ١٤٦ ١٤٩ ١٥٢

المقدمة

الترحيب

لقد اتخذت خطوة كبيرة عندما قررت القدوم للعلاج. ويجب عليك أن تكون فخوراً جداً بقرارك دخول العلاج والتزامك بالتعافي.

هذا هو كتيب العميل الخاص بك. وهو يحتوي على معظم النشرات التي ستحتاجها من أجل علاجك. وسف تجد في هذا الكتاب نشرات لثلاثة أنواع من الجلسات: الجلسات الفردي / المشتركة، ومهارات التعافي المبكر، والوقاية من الانتكاس. كما أن جلسات التوعية الأسرية تستخدم النشرات أيضاً. وسيتم منحك تلك النشرات من خلال مرشدك خلال جلسات التوعية الأسرية.

نشرات العميل

سوف تساعدك النشرات في هذا الكتاب للحصول على أقصى استفادة من علاج نموذج ماتريكس. فبعض النشرات تطرح أسئلة وتترك مساحات لإجاباتك. والبعض الآخر من النشرات يطلب منك أن تقرأ وتفكر في موضوع أو فكرة، أو أنها تحتوي على نصيحة أو تذكير بشأن التعافي. وانها فكرة جيدة أن تحتفظ بالنشرات وتستعرضها بعد أن تكون قد استخدمتها. فهي سوف تساعدك على البقاء قوياً بينما تواصل تعافيك. خلال كل جلسة علاج، سيطلب منك المرشد تتابع بمفردك النشرة بينما يقوم هو باستعراضها مع المجموعة. وسيعطيك المرشد وقتاً للتفكير فيما تقوله النشرة وكتابة إجاباتك على الأسئلة التي قد تطرحها. وبعد ذلك ستقوم المجموعة بمناقشة النشرة. يجب أن تشارك أفكارك وتطرح الأسئلة خلال هذا الوقت. وإذا كان لا يزال لديك أسئلة، سيكون هناك مزيد من الوقت لطرح الأسئلة خلال الجزء الأخير من كل جلسة.

الاستفادة القصوى من جلسات المجموعة

كلما قمت بالمزيد من العمل في علاج المجموعة، كلما حصلت على استفادة أكثر من ذلك. فجزء من العمل الذي يجب أن تقوم به هو قراءة النشرات والتفكير فيها. ولكن هناك أشياء أخرى يمكنك القيام بها للتأكد من الاستفادة الكاملة من علاج المجموعة:

• عليك حضور كل جلسة مجموعة.

• يجب أن تصل لجلسات المجموعة في الوقت المحدد أو في وقت مبكر قليلا.

• يجب الاستماع بعناية واحترام المرشد والعملاء الآخرين.

• عليك أن تكون داعماً للعملاء آخرين. وإذا لم تتفق مع شخص ما، عليك أن تكون مهذبا عندما تتحدث معه. ولا تهاجم الأشخاص بشكل شخصي.

• لا تتحدث عن المعلومات الشخصية للعملاء الآخرين خارج المجموعة. فيجب أن يكون العملاء قادرين على الوثوق في بعضهم البعض إذا كان عليهم الشعور بالراحة لمشاركة أفكارهم.

• عليك بالتفكير في ما تقرأه وما يقوله المرشد والعملاء الآخرين.

• قم بطرح الأسئلة عندما لا تفهم شيئا.

• قم بالمشاركة في مناقشات المجموعة.

• لا تسيطر على المحادثة. فعليك إتاحة الوقت للعملاء الآخرين للمشاركة.

• يجب أن تكون صادقاً.

• بعد انتهاء الجلسة، قم بالتفكير في ما تعلمته وحاول تطبيقه على تعافيك.

• قم بالعمل الواجبات المنزلية التي يعطيها لك المرشد. (والواجبات المنزلية عادة ما تكون نشاطاً. وهي تختلف عن النشرات التي تعمل عليها خلال الجلسة).

أكمل القراءة في الكتاب

تمت الترجمة لجمعية المشعل الخيرية وقويم. ترجمة وتدقيق: شركة جوجان لخدمات الأعمال. googantranslation.com